めっきり寒くなりましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか？

MiCOLは201４年を慌ただしく、そして静かに迎えようとしています。

今年の漢字に「輪」が選ばれていましたが、

まさにMiCOLも「輪」を実感した１年でした。

“人と人との繋がりを大切にする″　これはMiCOLの理念の一部でもあります。

今年新しく加わったスタッフ、新しく出会ったお客様、そして多くの家族や友人に支えられて

仕事ができているんだということを強く実感しました。

震災後、時間が経ったとはいえ、あの経験は人々の記憶から消えることはないと思います。

MiCOLは震災があった年の９月にオープンしたサロンです。

あの時ほど、心細く、不安で、無力な自分を感じたことはありません。

だからこそ、ここまで支えあってきたスタッフ達との繋がりを大切にし、MiCOLを支持してくださる

お客様との繋がりに感謝せずにはいられません。

この気持ちをいつまでも風化させずに、2014年も「輪」を広げられるよう気持ちで美容をしたいと
思います。

前置きが長くなってしまいましたが、年末年始休暇のお知らせです。

12/31（火）～1/3（金）　　　休暇

1/4（土）～　　通常営業

1/13（月）　　通常休暇日ですが、営業致します。

年末は予約が埋まり易くなっております。お早目のご連絡をお待ちしております。
平日のほうが多少予約が取り易くなっておりますので、お気軽にお問合せください。

Merry Christmas ＆　Happy new year!!

MiCOL
03-3625-1112