平素よりご愛顧頂きましてありがとうございます。

なかなかブログもままならない程にバタバタしておりまして、大事なご報告も遅くなって

しまいました。申し訳ございません。

先日、スタイリスト依田の卒業ご報告をさせて頂きましたが、このタイミングでMiCOLは

リニューアルさせて頂きます。

リニューアルといっても改装するわけでもないし、移転するわけでもありません。

体制、コンセプト、etc…一言で説明できるものではありませんが、心機一転といった意味では

間違いありません。こういうタイミングですが、依田の退社がきっかけでリニューアルする

ということではありませんので、これだけははっきりここで表明しておきたいと思います。

依田は必要なステップアップの為に新しいチャレンジを始めます。

私の力不足でそのステップアップをここで見届けられなくなってしまったのは残念ですが、

心から応援しています。

前置きが長くなってしまいましたが、少しリニューアルについて触れさせて頂きます。

私と神尾には2人の子供がいまして、それはそれは私たちにとっては何にも代えがたい宝物です。

私たちの仕事・サービス業とは世間の皆様がお休みの時に需要が一番ある仕事なので、

必然的に土日、祝日が一番忙しい曜日となっています。

しかし、私たちが仕事をするうえで欠かせない学校も含めた保育施設も世間一般と同じように

土日がお休みだったり、土日にイベントがあったりします。つまり、私たちが土日や祝日に

目一杯仕事をしようと思えば思うほど、子供と一緒にいる時間は取れないという、

ジレンマが生まれます。

この業界で仕事をしてきて、独立して自分の店を持ち、精一杯仕事をしながら尚且つ子供も欲しい

というのはワガママなことなのかもしれません。それでも私たちは大切な子宝を２つも授かれたこと

に感謝しています。後悔なんてこれっぽちもありません。そして子供を育てる責務を少しでも果たす

為にリニューアルを決断致しました。

MiCOLはスタイリスト神尾いずみとカラーリスト橋本徹を専任とするプライベートサロンとして

2018年よりリスタート致します。

゛私たちのお店゛とすることで、私たちと子供達とのスケジュールによってお店ごとスケジューリング

させて頂きたいと思っております。（スタッフが私たち2人だけ、という意味ではありません。

フリーランスの砂庭の在籍や、新しいスタッフの育成も考えております）

勝手ではございますが、どうしてもイベント等々発生致します。運動会、お遊戯会、入学式、

卒業式、etc,etc…

その際に午前中だけでも子供の雄姿が見れるように。その日だけはお店を休ませてもらって見届ける

べきものを見届けるために。

その為に以下の３つを変更させて頂きます。

①営業時間　10：00～20：00　　→　9：00～19：00

②定休日　火曜日、第２・４月曜日　　→　火曜日、第2・４月曜日、祝日

③一部の料金を改正させて頂きます。

日頃発生するイベントなど対応するためのお店の営業スケジュールはMiCOLホームページ内に

設置する”営業スケジュール”をご確認ください。ホームページは12/20リニューアル予定です。

www.micol.jp

大型連休などもこちらをご確認頂ければと思います。

また、料金もここでは長くなりますので、リニューアル後のホームページをご確認ください。

私たちのワガママで多くのお客様にご不便、ご迷惑をおかけするかと思います。

本当に申し訳ございません。

そしてこれからも温かいご声援を頂けると幸いです。

仕事は仕事。育児は育児。

メリハリをつけて、これまで以上の仕事で少しでもお返しできればと思っております。

新しいMiCOLを宜しくお願い致します。